Reagimet e shpejta dhe të zgjuara të 99 e shpëtojnë Maxin nga mbytja. Kthehu në anije, Maxi flet me kapitenin i cili ofron ndihmën e tij pasi zbulon arsyen pse ai nuk mund ta kuptojë kurrë ndihmësin e tij. Për ta përkeqësuar situatën, 44 më në fund e ka marrë atë. Jo vetëm që Maxi zbulon mesazhin e tij super sekret, por është lodhur duke punuar i fshehur, duke mos qenë në gjendje të hajë në tryezën e kapitenit, është një punë e mërzitshme... Sikur të mos mjaftonte, ai qëllohet dhe Maxi më në fund zbulon se kush është vrasësi, megjithëse mund të jetë tepër vonë për të.