I maskuar si mjek dhe infermier, Max dhe 99 përpiqen ta lirojnë Shefin e ngrirë. 57. Enilio Naharana vjedh një ilaç të ri të shpikur nga CONTROL i quajtur Immobilo, për ta përdorur atë kundër Ambasadorit të Pinerovias. Max dhe 99 maskohen për të shpëtuar situatën. Balerini dhe rebeli Enilio Naharana vjedh një ilaç të ri të CONTROL, Immobilo, për ta përdorur kundër Ambasadorit të Pinerovias. Immobilo paralizon njerëzit menjëherë dhe Naharana planifikon ta përdorë këtë për të parandaluar Ambasadorin të nënshkruajë një traktat me SHBA-në. Të maskuar si valltarë, Max dhe 99 përpiqen të prishin një komplot të shkëlqyer. Fatkeqësisht, Max nuk është valltar dhe ai kapet!