Pas kolapsit të tij gjatë performancës në shfaqjen e vonë të natës, Will shërohet në spital dhe shqetësohet për të ardhmen e tij. Brad merr një urdhër kufizues kundër Deacon, duke nxitur konfliktin midis Deacon dhe Jessie. Mediat marrin vesh për qëndrimin e zgjatur të Juliette në Amerikën e Jugut dhe fillojnë ta ngacmojnë Avery-n për këtë. Maddie përfshihet në stilin e jetës së shpejtë të Jonah Ford.