Edgehill ka emëruar një shef të ri, Jeff Fordham. Ai është i fuqishëm, seksi dhe në një mision për ta rikthyer etiketën në krye. Kjo do të thotë se është koha për të zbuluar vizionin e tij për të ardhmen. Pyetja është - kush do të jetë pjesë e saj? Rayna është kthyer nga pauza e saj dhe plani përfshin edhe labelin e saj, me Will dhe Scarlett të bashkuar. Edhe pse Jeff duket mbështetës, ai ka një axhendë të ndryshme. Juliette takohet me shefin për të diskutuar tingullin dhe pamjen e saj të re të pjekur. Ajo detajon pasionin e saj për t'u rritur dhe dëshirën e saj të natyrshme për t'u marrë më seriozisht si artiste. Jeffit nuk i intereson aspak. Ndërkohë, një dhelpër e reality show është tema e bisedës në qytet dhe përbën një kërcënim të ri për karrierën e Juliette.