Fushata e Teddy-t për kryetar bashkie po ecën përpara dhe Rayna me ngurrim i përballet një hetimi që zbulon disa sekrete shpërthyese familjare. Ndërkohë, Coleman Carlisle po fillon të hedhë themelet për fushatën e tij kur zbulon se Lamar është gati të përballet me të... edhe nëse kjo do të thotë të ekspozojë mikun e tij të hershëm; Juliette, e cila nuk do të ndalet para asgjëje kur bëhet fjalë për të marrë Deacon, e sheh atë të performojë me Raynën në Bluebird, dhe është e qartë se jo të gjitha ndjenjat zbehen me kalimin e kohës; dhe Scarlett është e ndarë midis ndjekjes së ëndrrës së saj për të shkruar këngë me Gunnar dhe angazhimit të saj ndaj Avery-t.