Rayna merr fëmijët dhe motrën e saj me vete në turne në NYC, por Raynës nuk i pëlqen ndikimi që Juliette po ka tek vajzat e saj. Ndërkohë, Dante i jep Juliette disa udhëzime për karrierën që e ndihmojnë atë ta shohë atë në një mënyrë krejt të re; ndjenjat e Deacon për Stacey e detyrojnë atë të rishqyrtojë jetën e tij në turne; një fqinj i ri simpatik, Will, miqësohet me Gunnar dhe Scarlett; Gunnar është i mërzitur nga fshehja e informacionit nga Scarlett prej tij; Lamar kërcënon Peggy-n; dhe Avery rrezikon të ardhmen e tij.