Në një dredhi të fshehtë për të humbur një natë pushim nga puna në dyqanin e Barney-t, një Jack dinak luan rolin e ndërmjetësit dhe shfrytëzon interesin e mbikëqyrëses së tij femër të çmendur për Will-in, ndërsa është i vetëdijshëm për fantazinë e Will-it për të qenë model në katalogun e dyqanit. Jack i shndërron dëshirat e tyre të ndërsjella në një "takim", edhe pse shoqja e tij e pavetëdijshme nuk ka asnjë ide për qëllimet e saj. Diku tjetër, Grace shkon aty ku asnjë grua nuk duhet të shkojë kur krahason përvojën e saj të mëparshme seksuale me atë të të dashurit të saj, Nathan.