Banda tërhiqet në një kasolle në Vermont për fundjavën, ku Grace rigjallëron romancën me një dashuri të vjetër dhe përpiqet ta fshehë lidhjen nga Will, i cili është duke pritur me padurim përvjetorin e tij të mundshëm. Ndërkohë, përpjekjet e Karen në kuzhinë dështojnë, ashtu si edhe përpjekja e Jack për ta gëzuar Will duke e tërhequr në një pub gejsh, ku berberi i qytetit i kthyer në stilist flokësh i afrohet.