Pas një ndarjeje, Sandy përpiqet të gëzojë Rita Traeger, e cila është e etur për burra, dhe shpejt zbulon se shoqja e saj e re më e mirë nuk është shoqja më e mirë kur ajo e lë të qetë në një bar për beqarë. Ndërkohë, David po përpiqet të shesë biçikletën e tij malore për të mbledhur para të mjaftueshme për një udhëtim skijimi.