Pylli Boreal i Kanadasë Veriore është një zonë e gjerë e egër që shtrihet nga Oqeani Atlantik në Paqësor. Është shtëpia e drerit dhe kastorit, e përshkuar nga lumenj dhe liqene dhe pa ngrica vetëm për rreth tre muaj të vitit. Les qëllimisht e anulon kanoen e tij në mes të lumit dhe zvarritet nga ujërat e akullta në breg, ku bën një inventar të shpejtë të furnizimeve të tij. Një grusht arra indiane dhe mish viçi të thatë, një shkrepëse e vetme, një mjet shumëfunksional dhe 23 kg pajisje kamerash për të dokumentuar shtatë ditët e ardhshme në shkurre.