Tradhtia e Heather-it ndaj Berkut bëri që Libri i Dragonjve të binte në duart e Alvin-it Tradhtar dhe Heather-i të burgosej në Berk. Për të marrë librin mbrapsht nga Alvin-i, Astrid maskohet si Heather dhe shkon në Territorin e Përjashtuar. Drejt fundit të misionit të saj, Astrid mëson dhe konfirmon motivet e vërteta të Heather për të ndihmuar të Përjashtuarit.