Dy hetime sonte, njëri prej të cilëve përfshin fantazmën e një kongresmeni të vdekur të Luizianës. Kjo do të jetë mirë! Punonjësit në Ndërtesën e Vjetër të Kryeqytetit Shtetëror në Baton Rouge, Luiziana, janë të lodhur nga takimet me shpirtra dhe i kanë kërkuar TAPS të kontrollojë aktivitetin si hijet, zhurmat dhe zërat. Shumë dyshojnë për shpirtin e Pierre Couvillan, i cili vdiq në ndërtesë pas një debati të nxehtë mbi lojërat e fatit. Tom Clarke, klienti dhe i afërmi i largët i kongresmenit Couvillan, është goditur fizikisht nga një entitet i padukshëm. Gjithashtu, ndërtesa dikur ishte një burg për ushtarët e Unionit gjatë Luftës Civile, kështu që edhe këto shpirtra mund të jenë të pranishëm. Steve dhe Jay nuk kanë kaluar 10 sekonda nga hetimi kur një derë përplaset dhe ata dëgjojnë hapa që ikin prej tyre! Ata kapin edhe hapat në regjistrues! Ndërkohë, Amy dhe Adam luajnë blackjack edhe pse nuk dinë si, me shpresën për ta nxjerrë Couvillan. Ata dëgjojnë një seri zhurmash në përgjigje, kështu që strategjia funksionoi! Pastaj të dy shohin një hije që lëviz nëpër derën e bodrumit dhe dëgjojnë një zë. Ky vend është në të vërtetë pak i frikshëm! NDALO: Të gjitha ekipet dëgjojnë një tingull të çmendur klithmesh në të njëjtën kohë! Çfarë ishte ajo?! Në fund të hetimit, ekipi ka shumë aktivitet personal dhe prova të regjistruara të paranormales. Ata nuk mund të konfirmojnë se është Couvillan, por të paktën punonjësit e dinë se nuk janë të çmendur! Më pas, Plantacioni Magnolia në Charleston, S.C. është një nga vendet më të pushtuara nga fantazmat në vend. Ekipit i është kërkuar të përcaktojë nëse aktiviteti paranormal në plantacion janë fantazmat e Familjes Drayton, e cila e ka zotëruar pronën që nga vitet 1600. Një xhaxha i largët u qëllua aksidentalisht gjatë gjuetisë dhe vdiq në verandën e përparme - a mund të jetë ai? Njerëzit kanë parë një fantazmë dhe një orë e thyer me një dorë ka rënë papritur pa asnjë arsye. Shpresojmë që ekipi të ofrojë prova shkencore për të mbështetur pretendimet. Dhe nëse janë në gjendje të gjejnë prova, Taylor Drayton do të jetë shumë i kënaqur. Nga rruga, kini kujdes për aligatorët që ushqehen natën... sepse fantazmat nuk janë mjaftueshëm të frikshme. Ekipi ka shumë përvoja personale, duke përfshirë një zhurmë kolle dhe një zë të kapur në regjistruesin e Steve dhe Jason. Ndërsa Jason e çon regjistruesin te furgoni për analizë, Steve dëgjon zhurma të çuditshme. Amy dhe Adami dëgjojnë një piano që luan dhe zërin e një vajze të vogël. Më vonë djemtë dëgjojnë muzikë, por nuk mund ta kuptojnë se nga po vjen. Pastaj BAM perdet bien mbi kokën e Steve-it!! Nis gara e improvizuar me karroca golfi për të shfryrë pak energji në fund të natës! Është mirë të shohësh ekipin duke qeshur me të madhe! Një hetim i fortë, me rezultate pozitive, që është rezultati më i mirë që TAPS mund të ofrojë. Punë e mirë!