Kur një nënë vjen tek ata për ndihmë, TAPS merr përsipër një rast lokal në Shtëpinë e Tedeschi-t, ku dëgjohen zëra të çuditshëm dhe lodrat shfaqen vetë. Pastaj shkon në Shtëpinë e MacLean-it për të hetuar zhurma të çuditshme dhe dridhje që vijnë nga poshtë shtëpisë. Jason dhe Grant shkojnë në papafingo ku fillon një hetim krejt i ri.