Në Islandë, Ubbe dhe Torvi më në fund takojnë një endacak misterioz. Bjorn detyrohet të rimendojë se kush janë armiqtë e tij kur Eriku kthehet nga një mision zbulimi me informacione shqetësuese. Bjorn do të ketë nevojë për aleatë, por ai mund të mos jetë në gjendje ta bindë armikun e tij të vjetër, Mbretin Harald, të bashkojë forcat përballë kërcënimit të ri. Ivar ribashkohet me dikë të afërt me të.