Bjorn detyrohet të veprojë shpejt pas zgjedhjeve për mbretin e të gjithë Norvegjisë. Banditët sulmojnë përsëri fshatin e Lagerthës të sigurt për një fitore të lehtë. Megjithatë, kur mbrojtja reduktohet në një betejë të vetme me Lagerthën, fitorja duket më pak e mundshme. Në Kattegat, i pushtuar nga fantazmat dhe paranojak, Hvitserk vazhdon të zbulohet.