Një Ragnar i sëmurë rëndë kthehet në Kattegat, ku vdekja e tij e dyshuar fillon një luftë për ta pasuar atë. Ndërkohë, Lagertha angazhohet në një luftë pushteti me Kalfin, ish-zëvendëskomandantin e saj, i cili është llogaritës. Rollo tradhton trashëgiminë e tij dhe mbetet në Frankia. Floki paguan çmimin për brutalitetin e tij kundër priftit të krishterë.