Flotat e Ragnar dhe Lagertha nisen përsëri nga Kattegat për në Wessex dhe këtë herë ata sjellin një grup për të kolonizuar atje. Mbreti Ecbert pret Norsemenët dhe propozon një marrëveshje. Pavarësisht dyshimeve të disa prej udhëheqësve të tjerë, Ragnar i udhëheq forcat e tij në betejë edhe një herë, por këtë herë si aleatë të Wessex.