Edhe pse Rodney dhe Trina nuk mund të flenë më një natë tjetër në dyshekun e tyre të trashë, ata nuk kanë mundësi të blejnë një të ri. Por kur Rodney shkon të bëjë pazar në një dyqan dyshekësh, shitësja simpatike dhe seksi, Carmen, e bind atë të blejë më të shtrenjtën në dyqan. Në vend që të flejë mirë natën, Rodney sheh ëndrra seksi për Carmenin dhe është i ndarë midis t'ia tregojë Trinës apo ta mbajë sekretin e tij për vete.