Roberti fillon të dyshojë për motivet e vërteta të Joannës për t'u rikthyer në jetën e tyre dhe e çon nënën e saj, Beverlyn, në Nju Jork, për ta ndihmuar në zbulimin e së vërtetës. Ndërkohë, Joanna heton të dashurën e Julianit, e cila punon për një kompani rivale farmaceutike dhe gjen disa informacione të dyshimta. Mia ofrohet të shpëtojë Haverstock-un duke dhuruar palcën e kockave të saj, por më pas zbulon motivimin e tij të vërtetë. Sofia viziton një personazh të errët nga e kaluara e saj në burg.