Të Pavdekshmit dhe Vëzhguesit janë gati në prag të luftës. Me urdhër të Tribunalit të Vëzhguesve, çdo Vëzhgues në Evropë po kërkon MacLeod, për ta sjellë të vdekur ose të gjallë. MacLeod zbulon se vrasësi i vërtetë është Jacob Galati, një cigan me të cilin MacLeod udhëtoi dikur, i cili është betuar të shkatërrojë të gjithë vdekatarët që mbajnë tatuazhin e Vëzhguesit, i bindur se të gjithë janë të gatshëm të shkatërrojnë të Pavdekshmit.