E kaluara kthehet për të përndjekur Richie-n kur ai spiunon Mark Roszca-n, punkun e rrugës që vrau Tessa-n. Richie është i vendosur të shkojë pas Roszca-s dhe të hakmerret për vdekjen e Tessa-s. Ndërkohë, MacLeod është i shpërqendruar nga kthimi i një armiku të vjetër të Pavdekshëm, Kanis - një mjeshtër i qenve që përdor tufën e tij të qenve për të ndjekur dhe shteruar prenë e tij. Këtë herë preja e tij është Duncan MacLeod.