Richie Ryan përpiqet të mbrojë një të dashur të vjetër, Nikki-n, nga një bandë trafikantësh droge. Kjo i vë të dy në rrezik nga një i Pavdekshëm, Voshin, të cilin MacLeod e njeh nga një aventurë gjatë Luftës së Dytë Botërore, kur ai po përpiqej të kontrabandonte refugjatë hebrenj nga Europa Lindore e pushtuar. Nikki e ndërlikon historinë duke mbajtur paratë e drogës që i ka vjedhur bandës, duke menduar se mund t'i përdorë ato për të bërë një jetë më të mirë për vajzën e saj të vogël. Ndërkohë, Tessa bie në dashuri me fëmijën, duke ngritur probleme për të dhe MacLeod.