Duncan McLeod zgjohet nga ekzistenca e tij paqësore me dashurinë e kësaj jete, Tessa Noel, kur ai sfidohet në një betejë të Pavdekshme nga Slan Quince, një i Pavdekshëm i Lig. Një mik i vjetër dhe anëtar i Klanit, Connor MacLeod, vjen për të provuar ta bindë Duncanin që të bashkohet përsëri me të në betejën e së Mirës kundër së Keqes. Ky episod gjithashtu prezanton Richie Ryan, një fëmijë nga rruga me të cilin Duncan miqësohet pasi e kap duke hyrë me forcë në dyqanin e tij të antikiteteve.