Steve punon për të bindur blerësit potencialë se e vetmja gjë më e mirë se apartamenti i tyre në Tribeca është listimi i tij pikërisht sipër tij. Një zhvillues i shquar ngurron t'i japë Ryan një ndërtesë në Chelsea... por jo ta turpërojë atë në një festë ditëlindjeje. Në qendër të qytetit, Fredrik vazhdon të krijojë një lidhje me East Village dhe banorët e tij... veçanërisht shoferin e tij, Alberto.