Brett dhe Foster vënë në dyshim rrethanat e dyshimta që rrethojnë një sulm brutal në një qendër paraburgimi për të mitur, gjë që i lë ata në kërkim të së vërtetës. Një teknologji e re e ndërlikuar e instaluar brenda Zjarrfikëses 51 vë në provë durimin e të gjithëve. Kidd zgjidhet për të përfaqësuar distriktin në një konferencë udhëheqësish.