Pasi shpëton heroikisht një nënë dhe një foshnjë të porsalindur nga një zjarr në çati, Kidd merr lajme të papritura kur zbulon se po transferohet nga zjarrfikësja. Severide dhe Casey besojnë se diçka nuk shkon me rrjedhën e ngjarjeve, duke i nxitur ata të hetojnë situatën. Otis dhe Herrmann diskutojnë mundësitë e marrjes në dorë të një bari të rrënuar dhe frustrimi i Dawson me babanë e saj, Ramon, arrin në pikën e vlimit.