Pasi i përgjigjen një shpëtimi me kohë të kufizuar, Casey dhe Severide nuk bien dakord për veprimin më të mirë. Herrmann përpiqet ta argëtojë vajzën e tij në "sillni fëmijën tuaj në punë ditën". Brett shoqërohet nga një mysafir surprizë gjatë një pushimi në spa, falë Dawson, ndërsa jeta shoqërore e Kidd merr një nxitje.