Ekipi i përgjigjet shembjes së një ndërtese që ka bllokuar më shumë se një duzinë njerëzish. Kërkimi i Dawson për të kujdesur Louie ndihmohet nga një fytyrë e njohur. Otis, i cili është në pushim mjekësor, takon zëvendësuesin e tij të përkohshëm. Severide dhe Kidd vazhdojnë të takohen. Casey është në grindje me Antonion.