Kamioni dhe skuadra thirren në vendin e një aksidenti me makinë që e ka bërë Mills të punojë me dëshpërim për të shpëtuar jetën e një shoferi të plagosur rëndë në aksident. Ndërkohë, Casey ka disa dyshime rreth Jack Nesbitt, klubit të striptizmit të të cilit po e rimodelon në anën tjetër. Diku tjetër, Hermann, Otis, Cruz dhe Kapelani Orlovsky ndihmojnë ekipin e tyre të përgatitet për kampionatin e hokejit Peewee, por Herrmann mund të jetë më shumë pengesë sesa ekipi tjetër.