Kur vjen një telefonatë nga burgu i Qarkut Cook, skuadra hyn në një situatë të paqëndrueshme dhe ngarkohet me detyrën për të qetësuar një situatë që po përshkallëzohet. Shay mbetet optimiste për ëndrrat e saj për një fëmijë dhe gruaja e Hermann, Cindy, fillon të lindë fëmijën e tyre të pestë. Ndërkohë, Mills dhe Dawson përballen me vendime të rëndësishme në jetën e tyre personale.