Për t'u larguar nga aktivitetet e përditshme, Michael dhe Budnick bëjnë sikur janë të sëmurë. Ata përfundojnë duke kaluar ditën në stacionin e infermieres pa ushqim të mirë (frigorifer ka akullore brenda, por është i kyçur) dhe duke parë televizor spanjoll. Ndërkohë, aktiviteti i ditës, i panjohur për Michaelin dhe Budnick kur ata u shtirën të sëmurë, është një udhëtim në plazh. Të tjerët mezi presin një ditë argëtimi në diell, por Ug vendos ta ngarkojë Z.Z.-në me hartën dhe të gjithë humbasin.