Sami dhe Jason përshtaten me statusin e tyre të ri pas ndarjes. Megan përpiqet t'i përmbahet Rregullave - në veçanti, asaj për të mos dërguar mesazhe mëngjesin tjetër. Shefja e Jasonit, Rachel, po kërkon dikë për të bërë pak "orar shtesë". Sami provon një hobi të ri dhe takon një mik të ri të pashëm; dhe vëllai i saj, Çarli, vjen për një vizitë surprizë.