Maurice mirëpret kushëririn e tij të ri Maurice në Cicely, me shpresën për të marrë përsipër biznesin familjar. Ngarkesat e energjisë elektrike statike gjenerojnë një interes të ri - dhe një projekt të ri arti - për Chrisin. Ndërkohë, shkëndija fluturojnë midis Joelit dhe Maggie në një linjë ajrore ruse që shkon për në Shën Petersburg, ku Joel është planifikuar të flasë në një konventë mjekësore.