Marilyn vjen për të vizituar një mik të vjetër në komunitetin ku jeton Joel dhe ai fillon të kthehet në zakonet e tij të vjetra. Maurice e lë Edin në krye të shtëpisë së tij dhe ai kthehet për të zbuluar se Edi e ka marrë shtëpinë. Familja Vincoeur po kërkon shtëpi dhe i bën një ofertë për shtëpinë e Semanskit, por vetëm pasi Holling rregullon disa detaje të vogla; por a e dëshiron vërtet ai atë?