Aurora boreale i bën banorët e Cicely-t të shkëmbejnë ëndrrat e tyre, duke zbuluar sekrete. Maggie ka ëndrrën e Hollingut për t'u bërë shofere taksie në Quebec, duke e çuar babanë e tij arrogant. Roni ka ëndrrën e Maurice-it për këpucë blu. Joeli ecën në gjumë në kërkim të karameleve, duke pasur ëndrrën e një fëmije. Holling ka ëndrrën e Dave-it për të lundruar me kajak me një shpatull. Walt ka ëndrrën e dikujt (të Joelit?) për t'u ngjitur në një kullë të pafundme.