Ndërsa qyteti përgatitet për dimër, një paciente e moshuar e shëndetshme i thotë Joel se po vdes, gjë që e bën të pabesueshëm. Maggie vendos ta ridekorojë shtëpinë e saj para se të vijë dimri dhe merr një karrige të re që askush nuk duket se e pëlqen. Holling duhet të gjejë sa parcela të gërmojë në varreza para se toka të ngrijë. Shelly i gënjen Maurice se nuk i tha kurrë se e donte dhe ajo mendon se hunda e saj ka filluar të rritet për shkak të kësaj.