Mendja e Joelit është të ndihmojë Maurice-in të shesë Alaskën si "Riviera e re" dy biznesmenëve japonezë me shpresën për t'u bërë "mjeku kujdestar" - dhe për të luajtur golf - në vendpushimin e tyre të propozuar. Ndërkohë, Holling i ka propozuar Shelly-t kur mëson se ajo është shtatzënë me fëmijën e tij, kur arrin dita e dasmës, ai ngurron disi të kryejë ceremoninë.