Sarah, Ben, Heather dhe Frankie përpiqen një mision të rrezikshëm në Juniper Creek për të gjetur nënën e Frankie-t; Henricksons përshtaten me kushtet e vështira të jetesës pas një mbërritjeje të kohëve të fundit; Billi i drejtohet kunatit të tij për ndihmë në sigurimin e një kredie; Nicki mendon të kthehet në punën e saj në zyrën e Prokurorit të Përgjithshëm; Roman lë të kuptohet se ka plane për një rikthim.