Sh'lainn parashikon se të gjithë në Bunker do të vdesin në më pak se dymbëdhjetë orë, por Rinaker injoron frikën e Banshee dhe vazhdon të sjellë një sondë aliene që ishte gjetur më parë. Pasi prek sondën aliene, Sh'lainn infektohet nga Vdekja e Hekurt, trupi i saj Banshee helmohet nga rrethimi nga teknologjia. E reduktuar në instinktet më primitive, Sh'lainn përpiqet të shkatërrojë teknologjinë që po e vret ngadalë. Por, ndërsa përpiqet të shpërthejë bërthamën bërthamore që fuqizon Bunkerin, Nick nxiton për në Irlandë për të gjetur një kurë. Me një rreze të mundshme shpërthimi që do të zhdukte gjysmën e Meksikës së Re, koha po mbaron për Aleancën.