Vjen ditëlindja e parë e vogëlushit David dhe familja Royle ulen siç bënë Krishtlindjet e kaluara. Këtë herë atyre u bashkohen Darren dhe Emma, ​​përfshirë prindërit e saj. Babai i Emmës, Roger, nuk mund të ndalet së mburruri, gjë që e bezdis Jim-in. Kur ata largohen, një Jim i pakënaqur dhe i zemëruar merr dhuratën më të mirë nga të gjithë.