Fqinji i vjetër i dashur i Nanës, Elsie, vdes, dhe sot është funerali. Është plot me admirimin e zakonshëm të shtëpisë së saj, dhe Nana gjithashtu ka marrë gjëra nga shtëpia e Elsie-s që kur ajo ka ndërruar jetë, kështu që Jim merr një për të! Nana gjithashtu po lë të kuptohet se dëshiron të shpërngulet: "Nuk do të mendoja kurrë të të kërkoja të më lejosh të qëndroj këtu, por ajo dhoma e gjumit e pasme është e lirë tani!"