Ndërsa dridhje të çuditshme toke e godasin zonën, Mitch përpiqet ta bëjë Jordan të takojë nënën e saj të vërtetë biologjike në një shëtitje peshkimi, e cila rezulton të jetë një grua e bardhë me emrin Rene, e cila po vdes nga një çrregullim në tru dhe mendon se problemi është i trashëgueshëm. Por gjërat marrin një kthesë pasi një valë masive e kuqe, e shkaktuar nga një dridhje nënujore, përmbys varkën e peshkimit dhe e bllokon Rene nën kuvertë në një dhomë me tym toksik.