Mitch-it i afrohet Molly McCoy, redaktorja e re nga revista 'Flash', e cila kërkon të nominohet si Beqar i Muajit për revistën e saj, së bashku me një xhirim fotografik dhe video. Por Mitch ka gjëra të tjera në dorë për të ndihmuar Newman-in dhe Donnën të përpiqen të kapin një kandil deti të madh portugez Man-O-War që po infekton zonën pasi ka pickuar një notar.