Gjatë një dite të gjatë, të nxehtë dhe të thatësirës vere, Logan bëhet xheloz kur Cody fillon të flirtojë me Caroline gjatë dhe pas shpëtimeve. Gjithashtu, Neely dëshiron të shkëputet nga puna në qendrën e centralit dhe të bëhet roje plazhi në kullë, gjë që Stephanie kërkon ta parandalojë. Kaye i kërkon Hobie-t të ndihmojë vullnetarisht një grup prej katër fëmijësh të vegjël të verbër për të cilët ajo po kujdeset në një shkollë për të verbër. Por gjërat marrin një kthesë tjetër kur një zjarr i madh në shkurre, i nxitur nga kimikate toksike, bllokon Hobie-n dhe fëmijët e tij të vegjël të verbër në kodra dhe Mitch është i vetmi që mund t'i shpëtojë ata.