Ndërsa janë në stërvitje për teknikat olimpike nënujore, Cody dhe Stephanie gjejnë një medaljon të rrallë ari spanjoll në fund të oqeanit dhe Cody fiksohet për të gjetur më shumë ar, për hidhërimin e madh të C.J.-së. Por gjërat marrin një kthesë kur një çift kontrabandistësh droge rastësisht kërkojnë të marrin një pako kokainë që hodhën në det dhe Cody merr guximin pasi shpëton Stephanie-n nga kontrabandistët gjatë një përleshjeje në fund të oqeanit.