Merle pëson një dëmtim në shpatull që i jep fund karrierës dhe nuk di çfarë të bëjë nëse nuk mund të luajë bejsboll. Merle takon Nicholasin dhe miqtë e tij duke luajtur top. Atij i ofrohet një punë si ndihmës trajner i ekipit të shkollës së mesme. Një nga pacientët e Mary-t bie në dashuri me të dhe nuk e lë të qetë. I etur për të fituar më shumë para, Jeremy gjen një punë duke bindur njerëzit të provojnë produkte eksperimentale.