Tre Bradfordë luftojnë për të përmbushur pritjet e të tjerëve: Nicholas bëhet abstenues për t'i shpëtuar hijes së gjatë të vëllezërve dhe motrave të tij; Shefi i Tomit e detyron të marrë pjesë në një turne golfi baba-bir; Nancy ndihet e detyruar të dalë me një ndërmjetës burse në një pozicion unik për të ndihmuar biznesin e Davidit në rënie.