Sekretari i ri i përkohshëm i Tomit është tepër i vëmendshëm. Joe Simons, mashtruesi që ndihmoi Nicholas të kthehej nga San Diego, shfaqet duke u shtirur sikur është pasuruar në Yukon dhe e çmend familjen. Ai pretendon se ka gjetur një minierë ari. Joannie ofrohet të prodhojë një reklamë televizive për kompaninë e ndërtimit të Davidit.