Joannie përpiqet ta bindë shefin e saj se është gati për më shumë përgjegjësi në punë. Joannie dëshiron të bëjë një dokumentar për familjen e saj. Mary mëson se të qenit i rritur mund të jetë e dhimbshme kur bie në dashuri me një banor në spital i cili nuk është i disponueshëm. I etur për të fituar para shtesë, Nikolasi shet guaca dew, një ilaç për heqjen e rrudhave, derë më derë.