Nikolasi dhe Suzana takojnë Merlin Perlën, një lojtar vendas të bejsbollit të ligës së vogël. Nikolasi është i mërzitur që e dashura e tij e re po largohet nga qyteti dhe dëshiron ta prezantojë atë me Merlin Perlën për ta impresionuar para se të largohet. I frustruar nga mungesa e benzinës, Tomi pranon të blejë një makinë të re, me efikasitet të ulët karburanti. Merli bie në dashuri me Suzanën dhe Nikolasi merr puthjen e tij të parë.